在那風起云涌的武林中，傳聞著一個個絕世美人的傳奇故事。《武林艷史（重寫版）》便是在這個背景下，講述了一段既悲壯又輝煌的江湖恩怨。
故事的主人公李青翎，乃是一個美貌與才華并存的女俠。她出身于書香世家，自小便跟隨父親習文練武，天資聰穎，武功出眾，且她心地善良，仗義疏財，行走江湖，深受各派人士的愛戴與尊敬。然而，江湖之大，風波不斷，李青翎的命運也因此而改變。
這一日，李青翎在桃花源的山間小道上游歷，目之所及，一片花海，頓時心情豁然開朗。可就在她陶醉于這如詩如畫的風景之時，突然傳來一陣激烈的打斗聲。身為女俠，她怎能見死不救，立即順聲而去，眼前的景象令她震驚：一名清秀的女子被數名黑衣人圍攻，危在旦夕。
李青翎毫不猶豫，抽出佩劍，奮勇上前。身形如燕，劍光閃爍，瞬間將那幾名黑衣人擊退。清秀女子恍如夢中，眼神中流露出無比的感激，連聲道謝。她名叫蘇璃，原是武林中赫赫有名的女俠，擅長輕功和暗器，乃是江湖中少數幾位女子中極具實力的一位。
隨后，李青翎與蘇璃一同離開桃花源，二人結下了深厚的姐妹情誼。她們一起游歷，習武，暢談江湖中的種種傳奇與恩怨。然而，隨之而來的，卻是一場暗潮洶涌的陰謀。
原來，江湖中暗藏一個奪權的邪教，名為“黑月教”。該教旨在控制武林中的各大門派，以實現其獨特的統治理想。他們的首領名叫陰無道，心狠手辣，手段極其陰險。他早已盯上了蘇璃，因為傳說蘇璃的身上藏有一部武林至寶的線索，而這一線索足以讓黑月教的威脅無限擴大。
李青翎與蘇璃雖有情誼，但面對黑月教的威脅也不輕言放棄。她們決定聯手，召集各路英雄共討敵賊。經過一番努力，終于在月白之夜，約集了數十名武林豪杰于黑月教的老巢。
月色照耀下，雙方在一片廢棄的古堡上激烈對峙。陰無道冷笑著站在高臺上，眼中流露出狡詐的神情。他仰天大笑，猶如狂風過境，蘊藏著無盡的殺意。李青翎與蘇璃站在眾英雄的前方，氣勢如虹。
戰斗轟然展開，劍光閃爍，刀影交錯，雙方廝殺在一起。李青翎的劍法如虹，蘇璃的幻影輕靈，二人相互配合，宛如雙龍戲珠。江湖人士各自施展絕技，拼盡全力與黑月教的邪徒們對峙。然而，戰局逐漸趨于膠著，黑月教的人數眾多，顯然不容小覷。
就在此時，黑月教的強者陰無道向李青翎發起了挑戰。他身形如影，劍法莫測，輕易逼近了李青翎。李青翎拼盡全力，卻難擋其鋒芒。關鍵時刻，蘇璃奮起相助，二人聯手與陰無道展開殊死搏斗。她們的默契和配合讓人嘆為觀止，但在陰無道的絕對實力面前，終究是難以取勝。
就在這危機四伏的時刻，李青翎心中突然升起一個念頭，想起了自己父親臨終前遺留下來的武功秘籍。借此機會，她提取了力量，居然打破了原本的局限，發揮出了更強大的力量。她的劍光如電，迅速逼近陰無道，直逼其心口。
一招之下，陰無道心懷不甘，最終敗下陣來，黑月教的陰謀被徹底粉碎。經過這場慘烈的戰斗，江湖中人團結一致，終于將邪教連根拔起，重歸武林的安寧。
戰斗結束后，李青翎與蘇璃回到了桃花源，望著那片曾經相聚的花海，心中多了一份感慨。她們不僅是在刀光劍影中拼搏，亦是在友誼和信念中升華。真正的女俠，不僅僅是戰斗中的贏家，更是心靈的強者。
歲月悠悠，李青翎與蘇璃的故事在江湖中流傳，成為后世佳話。在此之后，二人繼續行俠仗義，她們以自己的方式詮釋著俠義精神。即使江湖路遠，依然有無數的身影在演繹著屬于她們的武林艷史。